本文引用自：
【秘密科技：腦控武器】遠程精神控制技術（一）
Remote Mind Control Technology
遠程精神控制技術 by Anna Keeler
作者：Anna Keeler
Reprinted from SECRET AND SUPPRESSED: BANNED IDEAS AND HIDDEN HISTORY, edited by Jim Keith, $12.95, available from 1-800-680-INET.
秘密出版：被禁止出版，和不為人知的歷史
There had been an ongoing controversy over health effects of electromagnetic fields (EMF) for years (eg, extremely low frequency radiation and the Navy's Project Seafarer; emissions of high power lines and video display terminals; radar and other military and industrial sources of radio frequencies and microwaves, such as plastic sealers and molders.) Less is known of Department of Defense (DOD) and Central Intelligence Agency (CIA) interest in anti-personnel applications of the invisible energies. The ability of certain parameters of EMF to cause health effects , including neurological and behavioral disturbances, has been part of the military and CIA arsenal for years.
電磁技術對人體健康的科學領域一直存在著爭議，（特別是低頻的輻射，海上的應用，和無線電波的發射，和視頻顯示終端，雷達和其他軍事和工業來源的無線電波和微波）。美國國防部和智能總部在對隱形能源對人類的傷害上的研究做的很少。
Capabilities of the energies to cause predictable and exploitable effects or damages can be gleaned from discussion of health effects from environmental exposures. Interestingly, some scientists funded by the DOD or CIA to research and develop invisible electromagnetic weapons have voiced strong concern (perhaps even superior knowledge or compensatory to guilt) over potentially serious consequences of environmental exposures.
從環境對身體健康的影響的討論中可以收集到一些有關於未開發能源及其有可能造成的危害性的一手資料，一些被DOD或者CIA所資助的對隱形的電磁武器的進行研究和開發的科學家，對環境污染將造成的潛在的嚴重危害性表達了非常大的關注。
Eldon Byrd who worked for Naval Surface Weapons, Office of Non-Lethal Weapons, was commissioned in 1981 to develop electromagnetic devices for purposes including "riot control," clandestine operations and hostage removal.
ELDON BYRD，工作於海軍裝備部，在1981年對電磁武器進行開發和研究，目的旨在對騷亂場面的控制，一些秘密的行動，和對敵對份子的對抗。
In the context of a controversy over reproductive hazards to Video Display Terminal (VDT) operators, he wrote of alterations in brain function of animals exposed to low intensity fields. Offspring of exposed animals "exhibited a drastic degradation of intelligence later in life... couldn't learn easy tasks... indicating a very definite and irreversible damage to the central nervous system of the fetus." With VDT operators exposed to weak fields, there have been clusters of miscarriages and birth defects (with evidence of central nervous system damage to the fetus). Byrd also wrote of experiments where behavior of animals was controlled by exposure to weak electromagnetic fields. "At a certain frequency and power intensity, they could make the animal purr, lay down and roll over."
在一篇討論視頻終端（VTD)受害者的持續的危害性中，他寫道動物由於持續在低強度的刺激中，腦部所產生的功能性的變化：顯示出未來生活中智力的巨大的損傷，甚至無法學習簡單的技能，對胎兒的神經中樞系統產生非常明顯且無法治逆轉的傷害”。VDT受害者長期處在低強度刺激中，造成流產和胎兒畸形的可能性成倍增加。BYRD同時寫到，在試驗中，處於某種頻率和能量強度的動物可以被控制地產生類似咕嚕咕嚕叫，躺下和打滾的行為。
Notorious Jose Delgado, advocate of a psycho-civilized society through mind control, no longer implants electrodes in the brains of mental patients and prisoners; he now induces profound behavioral changes (hyper-activity, passivity, etc.) by exposing animals to precisely tuned EMFs.
早已臭名遠揚的Jose Delgado，吹噓通過腦控來達到一個心理文明社會，不再在腦病患者和囚犯腦中植入電極，他支持將動物處於一個特定的電勢（EMFS）中，對其誘發行為上的深遠的變化(如過度興奮，或者過度抑鬱）。
He has also written of genetic damage produced by weak EMF fields, similar to those emitted by VDTs. Invariably, brain tissue damage and skeletal deformation was observed in new born chicks that had been exposed. He was concerned enough to check emissions from the appliances in his kitchen.
他還寫了一份關於弱EMF所造成的遺傳性疾病，類似視頻終端的受害者，受試驗的新生小雞的腦子總會發現畸形和器質性的病變，他仔細地檢查了廚房中的所有輻射源。
Ross Adey induces calcium efflux in brain tissue with low power level fields (a basis for the CIA and military's "confusion weaponry") and has done behavioral experiments with radar modulated at electroencephalogram (EEG) rhythms. He is understandably concerned about environmental exposures within 1 to 30 Hz (cycles per second), either as a low frequency or an amplitude modulation on a microwave or radio frequency, as these can physiologically interact with the brain even at very low power densities.
ROSS ADEY，闡述了在低能量的環境中人腦組織會被誘發分泌出一種鈣元素( 也是CIA和軍隊中所使用的”致人混亂的武器”的基本原理。在試驗中使用雷達改變和調製腦電波的節奏，他理所應當地非常關注1－30HZ的環境中，（或者是一種低頻又或者一種微波和無線電頻率的調幅），因為這些甚至在非常低能量密度情況下也可以同時在心理上和腦中發生互動。
Microwaves
微波
Microwave health effects is a juncture where Department of Defense and environmental concerns collide and part ways.
微波對健康的影響是國防部和環保支持者兩者的矛盾和分歧之焦點。
Security concerns, according to Sam Koslov of Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), first prompted US study of health effects of low intensity (or non-thermal) microwaves. At times, up to 70-80% of the research was funded by the military. From 1965 to 1970, a study dubbed Project Pandora was undertaken to determine the health and psychological effects of low intensity microwaves, the so-called "Moscow signal" registered at the American Embassy in Moscow.
國防高級工程項目部Sam Koslov首先提出對低強度微波（非致命強度微波）對人類健康的危害。當時70％－80％的相關研究的資金是由軍方提供，從1965－1970年，另一個叫做“莫斯科信號'的有關低能量的微波輻射對人身體和心理上的影響的項目開始開展，並在莫斯科美國大使館進行登記。
Initially, there was confusion over whether the signal was an attempt to activate bugging devices or for some other purpose. There was suspicion that the microwave irradiation was being used as a mind control system.
最初，此試驗被相信被用來開發其他用途，但後來被懷疑用作為腦控手段。
CIA agents asked scientists involved in microwave research whether microwaves beamed at humans from a distance could affect the brain and alter behavior. Dr. Milton Zarat who undertook to analyze Soviet literature on microwaves for the CIA, wrote: "For non-thermal irradiations, they believe that the electromagnetic field induced by the microwave environment affects the cell membrane, and this results in an increase of excitability or an increase in the level of excitation of nerve cells.
CIA向科學家們詢問，是否遠距離的微波定向向人類輻射會影響腦部，並改變人類的行為，專門分析蘇聯在微波方面的文獻的Milton Zarat博士，寫道”作為非致命的微波輻射，我相信，由微波環境所引起的電磁會對人類的細胞隔膜產生影響，而且這種影響的結果會增加人的興奮度，並且提高神經元的興奮度。長時間持續的輻射會使大腦皮層的細胞由於興奮過度而衰竭。
With repeated or continued exposure, the increased excitability leads to a state of exhaustion of the cells of the cerebral cortex."Employees first learned of the irradiation ten years after Project Pandora began. Before that, information had been parcelled out on a strict "need to know" basis, which excluded most employees at the compound. Due to secrecy, and probably reports like Dr. Zaret's, Jack Anderson speculated that the CIA was trying to cover up a Soviet effort at behavior modification through irradiation of the US diplomats, and that the cover up was created to protect the CIA's own mind control secrets.
工作人員在“PANDORA"項目開始後的十年開始知道輻射，在者之前，一切都還是”需要探索“的階段，大部分的工作人員都對此模糊不清，由於其保秘性，所以根據Zaret博士的報告，Jack Anderson推斷出美國想通過外交手段掩蓋研究真相，其最後目的是掩蓋其自己的腦控秘密。
Finally, an unusually large number of illnesses were reported among the residents of the compound. US Ambassador Walter Stoessel developed a rare blood disease similar to leukemia; he was suffering headaches and bleeding from the eyes.
最後在試驗區域內的居民出現了很多患病者，美國大使Walter Stoesse感染上了一種罕見的類似白血病的血液病，使他經常地頭痛，並且眼睛出血。
A source at the State Department informally admitted that excessive radiation had been leaking from his telephone; an American high frequency radio transmitter on the roof of the building had, when operating, induced high frequency signals well above the US safety standard through the phones in the political section, as well as in lines to Stoessel's office. No doubt, National Security Agency or CIA electronic devices also contributed to the electromagnetic environment at the embassy, although values for these were never released, as they are secret.
國家部門非正式地承認了，有過度的輻射從電話機中洩露，屋頂上的一個美國的膏頻的無線電發射機在工作狀態中通過政治部門所在區域的電話輻射出遠高於安全標準的高頻信號，Stoessel因此受害，毫無疑問，國家安全部或者CIA電子裝置同時對大使館的電磁環境也產生了危害，雖然其程度還未可知，因為這是秘密。
Stoessel was reported as telling his staff that the microwaves could cause leukemia, skin cancer, cataracts and various forms of emotional illness. White blood cell counts were estimated to be as high as 40% above normal in one third of the staff, and serious chromosome damage was uncovered.
Stoesse告訴他的工作人員微波有可能導致白血病，皮膚癌症，白內障，和許多疾病，他的三分之一的員工的白血細胞的數量比正常高40％，而且很多染色體的疾病被保密起來。
The Soviets began research on biological effects of microwaves in 1953. A special laboratory was set up at the Institute of Hygiene and Occupational Diseases, Academy of Medical Sciences. Other labs were set up in the USSR and in Eastern Europe that study both effects of microwaves and low frequency electromagnetic radiation.
蘇聯在1953年開始進行微波的生物學影響的研究，並在衛生學和職業病專業，及醫療科學專科學院中設置了一個特殊的實驗室，其他的實驗室被設置在蘇聯和東歐，進行微波電磁輻射的影響的研究。
Years ago, in the halls of science, complaints could be heard that Soviet experiments regarding bio-effects couldn't be duplicated due to insufficient details in their scientific literature, although, according to one DOD official, 75% of the
US papers on the subject carried insufficient parameters for duplication. Scientists even questioned, with McCarthy like sentiments, whether the Soviets were attempting to frighten or disinform with false scientific reporting of bio-effects.
幾年之前，在科學院，有人抱怨蘇聯對此兩者的影響的試驗研究由於在他們的科學報告中不夠詳細，所以不能被引用，但是根據DOD官員的報告，仍有75％的美國報紙引用了其不完整的試驗數據。科學家們甚至懷疑蘇聯是否試圖用該試驗的錯誤的數據和報告來驚嚇和誤導人們。
It was unthinkable, according to cruder scientific theory, that non-thermal levels of microwaves could cause harm. Impetus for a study of such effects came not from concern for the public, but rather in the military and intelligence community's suspicion of the Soviets, and their equally strong interest in developing exploitable anti-personnel effects - an interest that continues unabated today.
對於既成理論的科學道理來說，非致命程度的微波會造成傷害是難以想像的，要求進行這種傷害的進一步研究的動力並非來自公眾，而是來自軍方和以一些團體對蘇聯的懷疑，和他們對開發利用尋求對抗個體的途徑的興趣，而且這種興趣在如今一直長久不衰。
The CIA and DOD "security" concerns metamorphosized into research and development of invisible weapons capable of impacting on health and psychological processes. In fact, due to the finding of startling effects, DARPA's security became even tighter, and a new code name - "Bizarre " - was assigned to the project.
CIA 和DOD的這種秘密的興趣，發展為開發和研究對生理和心理健康都有影響的無形武器，實際上由於有了驚人的發現， DAPA的保密程度變得更加嚴密，另一個代號叫做“ BIZARRE"的項目又開始進行。
Military Disinformation
軍事的假情報
Scientist Allen Frey of Randomline, Inc. was always more interested in low intensity microwave hazards: thermal effects were known.
科學家Allen Frey 對低能量的微波的危害性非常感興趣:產生的熱能效果是已知的。
During Project Pandora, the Navy funded such projects of his, as how to use low average power intensities, to: induce heart seizures; create leaks in the blood brain barriar, which would allow neurotoxins in the blood to cross and cause neurological damage or behavioral disorders; and how to produce auditory hallucinations or microwave hearing, during which the person can hear tones that seem to be coming from within the head or from directly behind it.
在Pandora項目中，海軍提供了資金進行了他的這種利用低能量的項目，可以用來引發心悸，腦溢血，並使血液中的神經毒素交叉感染並引發神經系統的病毒，或者行為的混亂，使人們可以聽到來自與自己腦部的聲音，或者腦後的聲音。
In 1976, the Defense Intelligence Agency (DIA) released a report in which they attributed the results of Dr. Frey's studies to the Soviets. According to Dr. Frey, who acknowledges that his work was misattributed, he had thought up the projects himself.
1976年， DIA,國防科學部，公佈了一份研究報告，將Frey的研究成果歸功於蘇聯， FREY則表示這是一種錯誤，這個項目完全是他個人的想法。
The DIA, but not the CIA, is allowed to use "mirror imaging" and "net assessment" in their reports, ie., respectively, the attribution of one's own motives and weapons capabilities to "the other side", in this case, the Soviets. It follows, that there is nothing to prevent them from releasing a report prepared in this manner, and thus muddy the water of decision making, pervert public opinion, stoke up congressional funding or enlist the support of naive scientists to counter "the threat". There was strong convern over CIA disinformation abroad, leaking back to the home front, through the American press, but apparently the DIA, at least on some issues, can dish it up with impunity.
“DIA"而非'CIA"在他們的報告中使用了“鏡面成像”“網絡評估”方法，將某個人個人的想法和武力歸功於“另一方”，蘇聯，接下來，他們就可以無任何阻礙地發表報告，使人們得出錯誤的判斷和相反的評價，還有利於籌集資金，並號召國內的科學家們開展對“此威脅”的反抗， DIA, 在一些問題上也可以推卸責任。
Dr. RO Becker, twice nominated for the Nobel prize for his health work in bio-electromagneticsm, was more explicit in his concern over illicit government activity.
RO Becker博士，兩次由於對電磁的研究被提名諾貝爾獎，對政府的這種非法行為也有著清晰的認識。
He wrote of "obvious applications in covert operations designed to drive a target crazy with "voices." The 1976 DIA report also credits the Soviets with other capabilities, stating, "Sounds and possibly even words which appear to be originating intercranially can be induced by signal modulations at very low power densities."
他寫了一篇：利用'聲音'使目標精神錯亂的秘密行為的確實存在。 1976年DIA又把另外一件事件歸功於蘇聯，即，低能量的調製信號會引發似乎從顱內傳來講話聲音。
Dr. Sharp, a Pandora researcher at Walter Reed Army Institute of Research, some of whose work was so secret that he couldn't tell his boss, conducted an experiment in which the human brain has received a message carried to it by microwave transmission.
Sharp博士，是WALTER REED 軍事研究學院的PANDORA研究項目的成員，進行了一些秘密的研究，而不能對其老闆透露，在他的研究中，人類的腦子會接受通過微波傳遞的信息。
Sharp was able to recognize spoken words that were modulated on a microwave carrier frequency by an "audiogram", an analog of the words' sound vibrations, and carried into his head in a chamber where he sat.
SHARP能夠從一個叫做“聽力靈敏度圖形”中分辨出由微波承載的調製後的語言，類似一種語言的振動並被傳播到他所坐的房間位置所在。
Dr. James Lin of Wayne State University has written a book entitled, Microwave Auditory Effects and Applications. It explores the possible mechanisms for the phenomenon, and discusses possibilities for the deaf, as persons with certain types of hearing loss can still hear pulsed microwaves ( as tones or clicks and buzzes, if words aren't modulated on).
James Lin，WAYNE大學的博士，寫過一本叫做”微波聽覺效果和其應用”的書，他研究了在這種情況之下所使用的可能的機械裝置，並討論了即使對耳聾者也起作用的可能性，因為失去某種聽力類型的人仍然能聽到微波的脈衝的聲音。 （因為如果未加載語言就會有滴答聲和嗡嗡聲）
Lin mentions the Sharp experiment and comments, "The capability of communicating directly with humans by pulsed microwaves is obviously not limited to the field of therapeutic medicine."
LIN提到了SHARP的試驗，並提出：通過脈沖調制的微波與人類進行直接的溝通的應用明顯不局限在醫療領域。
What is frightening is that words, transmitted via low density microwaves or radio frequencies, or by other covert methods, might be used to create influence. For instance, according to a 1984 US House of Representatives report, a large number of stores throughout the country use high frequency transmitted words (above the range of human hearing) to discourage shoplifting. Stealing is reported to be reduced by as much as 80% in some cases. Surely, the CIA and military haven't overlooked such useful technology.
令人害怕的是通過低能量的微波或者無線電波或者其他秘密方式傳播的語言會被用來作為其他重大用途，比如， 1984年，美國議會報告，這個國家的許多的商店使用高頻傳輸的語言（頻率高於人類的聽覺範圍），來減少偷竊，根據報告，偷竊現象由此減少了80％，當然CIA 和軍方並不會忽視掉如此有用的一種技術。
Dr. Frey also did experiments on reduction of aggression. Rats who were accustomed to fighting viciously when their tails were pinched, accepted the pinching with relative passivity when irradiated with pulsed microwaves in the ultra high frequency rage (UHF) at a power density of less than 1,000 microwatts/cm^2.
FREY博士進行了降低攻擊能力的試驗，老鼠習慣在要進行攻擊的時候夾緊尾巴，但是在被受到超高頻（VHF)微波以強度低於1000 微瓦/每平方米的輻射時，夾緊尾巴的行為就會相對變得被動。
He has also done low intensity microwave experiments degrading motor coordination and balance. When asked about weapons applications of his work, he answered by referring to himself as "just a biological theorist", and his work for the Navy, "basic medical research."
他還進行了使用低強度的微波導致發動機降低協調能力和失去平衡的試驗，當被詢問他的研究在武器上的應用時， 他回答， “這只是一個生物學的理論”而他為海軍所做的只是“醫療領域的基本研究”
Lies Before Congress
議會前的謊言
In 1976, George H. Heilmeier, director of Defense Advances Research Projects Agency (DARPA) responded to a mailgram to President Ford from Don Johnson of Oakland, paraphrasing Johnson's concern, and assuring him that the DARPA sponsored Army/Navy Pandora experiments were "never directed at the use of microwaves as a surveillance tool, nor in a weapons concept."
1976年， George H. Heilmeier 國防高級項目研究所（DARPA)的高層，在給福特總統的電報中解釋了JOHNSON所關心的問題，他向他保證， DARPA指導下的PANDORA試驗“從來不是利用微波以監控為目的，也並非是作為一種武器性質的研究”
Don Johnson lingered in the memory of one DOD official who sponsored microwave research in the 1970s. Johnson was enigmatically described as "brilliant... schizophrenic... he knew too much... a former mental patient... buildings where work was done." (Scientists who have disagreed with the DOD on health effects of microwaves and on the US exposure standard, have received scant more respect and have had their funding cut.)
Don Johnson 回憶一個在1970S 指導微波試驗的DOD官員時，他及其神秘將他描繪成“精神煥發的，，，，神經質的，，，他知道的太多，一個以前的精神病人，。。。以前工作的舊地址”。那些不同意DOD進行微波試驗的，以及對此進行暴露的科學家們，受到岐視，並被削減試驗經費。
The next year, Heilmeier elaborated in a written response to an inquiry before Congress. "...This agency [DARPA] is not aware of any research projects, classified or unclassified, conducted under the auspices of the Defense Department, now ongoing, or in the past, which would have probed possibilities of utilizing microwave radiation in a form of what is popularly known as 'mind control.'
第二年Heilmeier在一份議會的諮詢報告中解釋“機構（DARPA)對這個由國防部提供資金的，無論是現在還是過去，這種有可能將微波的利用的研究發展為被稱做'腦控'的項目並不了解。
We do not foresee the development, by DARPA of weapons using microwaves and actively being directed toward altering nervous system function or behavior. Neither are we aware of any of our own forces... developing such weapons..."
DARPA 利用微波武器，並試圖研究用來改變神經系統和行為，對此我們並不能預見其未來。不管我們意識到任何我們自己的軍隊...正發展這樣的武器...”
breeze6moon9 - 【秘密科技：腦控武器】遠程精神控制技術（二）
Lies Exposed
謊言被揭破
Finally, memoranda were released that rendered the goals of Pandora transparent. Richard Cesaro, initiator of Pandora and director of DARPA's Advanced Sensor program, justified the project in that "little or no work has been done in investigation of the subtle behavioral changes which may be evolved by a low-level electromagnetic field." Researchers had long ago established that direct stimulus of the brain could alter behavior.
最後，有備忘錄使PANDORA項目的變得透明， Richard Cesaro，PANDORA 的發起人，和DARPA高級傳感器項目的主要負責人，把該項目解釋為“低能量的電磁環境對行為的細微變化的影響方面，我們很少甚至並沒有進行任何研究”。然而研究人員很早就確定了對腦部的直接刺激會影響其行為。
The question raised by radio frequencies - microwaves or radio frequencies of the UHF or VHF band - was whether the electromagnetic could have a similar effect at very low levels.
無線電頻率， 微波，或者超高無線電頻率（VHF )所帶來的疑問是電磁環境在非常低能量的狀態下是否也會引發類似的效果。
Pandora's initial goal: to discover whether a carefully constructed microwave signal could control the mind. In the context of long term, low-level effects: Cesaro felt that central nervous system effects could be important, and urged their study "for potential weapons applications. " After testing a low-level modulated microwave signal on a chimpanzee, and within approximately a week causing stark performance decrements and behavioral disorganization. Cesaro wrote, "the potential of exerting a degree of control on human behavior by low-level microwaves seems to exist ." On the basis of the primate study, extensive discussions took place and plans were made to extend the studies to humans.
PANDOR的最初目的是“揭示一個精心調製的微波信號能夠控制腦部，從長遠來說對低能量的環境產生的效果進行研究， DESARO認為神經中樞系統的反應非常重要，並要求他們的研究目的著重於”未來的武器應用領域”，在測試了低能量經調製後的微波信號對一隻猩猩的作用時，大約在一周內，使其產生了呆板的動作，和行為上的錯亂， CESARO寫道“通過低能量的微波來對人類的行為進行一定程度的控制看起來是可能的”，在對動物的實驗的基礎上，進行了大範圍的討論，並且計劃對人類進行試驗。
According to a former DOD security analyst, one such microwave experiment with human subjects took place at Lorton Prison in the early 1970s. He said that such research (in a weapons context) has occurred on behavioral effects of microwaves since 1976. He also asked, "Why are you so concerned about then? What about now? They can call anyone a terrorist. Who are they using it on now?"
根據一個前DOD安全分析家，一次對人類的微波試驗於上世紀七十年代在LORTON監獄中進行，他說同類型的試驗開始與1976年，他問道“你為何如此關心此事？現在又如何？他們可以將任何人稱為恐怖份子，他們現在又在對誰試驗？
Behavioral Effects
行為上的反應
In June, 1970, a government think tank, Rand Corporation, published a report by RJ MacGregor, entitled "A Brief Survey of Literature Relating to Influence of Low Intensity Microwaves on Nervous Function." After noting that the US microwave guideline in effect in 1970 for the public, 10,000 microwatts/^2 (now the industrial and military "guideline"), is proscribed from consideration of the rate that thermal effects are dissipated, the author, a specialist in modeling neural networks, states that scientific studies have consistently shown that humans exhibit behavioral disturbances when subjected to non-thermal levels of microwaves, well below this level.
在1970年的六月，美國人RJ MacGregor 發表了一篇標題為”低能量的微波對神經中樞的作用的簡述”，在美國在1970年起效了“微波的條律”後， 1000微瓦/每平方米的微波密度被禁止，作者，一個專門研究神經網絡的的科學家，陳述，各種研究表明這個標準濃度以下的微波輻射將對人類的行為將產生騷亂影響。
The symptoms that MacGregor lists for those humans exposed more or less regularly at work or in the living environment are insomnia, irritability, loss of memory, fatigue, headache, tremor, hallucination, autonomic disorders and disturbed sensory funtioning. He reports that swelling and distention of nerve cells have been produced at intensities as low as 1,000 microwatts/cm^2 (the current US guideline for the public).
MACGREGOR列出了人類在工作環境和生活環境中比較規則地出現了以下的症狀：失眠， 興奮， 失憶，疲乏，頭痛，戰栗，幻想，失調和感知覺的障礙，他記錄到，在1000微瓦/每平方米的低強度的輻射中，神經細胞發生膨脹。
In a companion Rand paper, June, 1970, entitled "A Direct Mechanism for the Direct Influence of Microwave Radiation on Neuroelectric Function," MacGregor sets forth the idea that the electrical component of microwave radiation induces transmembrane potentials in nerve cells and thereby disturbs nervous function and behavior.
在1970年的附加報告中，一篇題為“微波輻射對神經電功能的直接作用中的一種直接的機械裝置”MACGREGOR,提出了微波輻射的電器原件引發神經細胞橫跨膜的電壓。從而擾亂了神經系統和行為的混亂。
Microwaves penetrate and are absorbed more deeply so that they can produce a direct effect on the central nervous system. With smaller wave lengths the principal absorption occurs near the body surface and causes peripheral or "lower" nervous system effects.
微波能直接穿透，並且能被更加深入的吸收，所以它能對中央神經系統產生直接的效果，波長更短，主要的吸收發生在身體表面的附近，對周圍和更低級的神經系統產生作用。
Dr. Milton Zaret who analysed neurological effects for the CIA during Project Pandora (he is now one of the few doctors willing to take the government on by testifying on behalf of plaintiffs filing claims for microwave health damage), wrote that, "receptors of the brain are susceptible and react to extremely low intensities of microwave irradiation if this is delivered in accordance with appropriate "coding." Coding is reported to be influenced by the character of the signal so as to be a function, for example, of the shape and amplitude of the pulse or waveform.
Milton Zaret博士在PANDORA計劃中進行神經學上的效果分析，（他是為數比較少的幾個能站在受到微波傷害的原告立場上，對政府進行發難的人之一）他寫道：在微波被按照某種“編碼”輻射的時候，人腦的感受器容易受到影響並對極其低能量的微波輻射發生反應，編碼是根據信號的特性，組織並產生作用的，比如說脈沖和波形的形狀和振幅。
Remotely Reinforcing Specific Brain Rhythms
遙控增強人腦部的特定節奏
Dr. Ross Adey, formerly of the Brain Research Center at University of Southern California, Los Angeles, now at Loma Linda University Medical School, Loma Linda, California, was among the first of the Pandora researchers. His work is more precise in inducing specific behavior, rather than merely causing disorganization or decrements in performance -that is, apart from his studies on inducing calcium efflux in brain tissue, which causes interference with the fucntioning of the brain and is one basis of "confusion weaponry."
Ross Adey博士，原洛杉磯，南加利福尼亞大學的腦部研究中心的博士，現在就職於LOMA LINDA 大學醫療學院，是最初的幾個PANDORA研究人員之一，他的工作是進行更加精細的特定行為研究工作，不只是引發人腦的混亂和普通行為的消耗，也就是說，除了誘發腦組織產生鈣，（這是引發腦部混亂的基礎）以外，他致力與特別的研究。
More specifically, Adey's thesis is that if the electroencephalogram (EEG) has informational significance, one can induce behavioral changes if one imposes environmental fields that look like EEG.
ADEY 的理論是如果腦電圖（EEG)具有表現某種信息的重大意義，如果向人腦周圍環境強加類似EEG，將改變其行為。
During Adey's career, he has correlated a wide variety of behavioral states with EEG, including emotional states (eg, stress in hostile questioning), increments of decision making and conditioning, correct versus incorrect performance, etc., and he has imposed electromagnetic fields that look like EEG, which has resulted in altered EEG and behavior.
在ADEY的研究生涯中，他研究了和腦電圖相關的大量的人類的行為狀態，包括情緒狀態（比如，在敵對訊問中的緊張情緒），以及作判斷和下決心時候的訓練，對與錯的行為等等，他還將類似腦電圖的電磁環境強加與人腦，從而引發警覺表現的腦電圖和行為。
In published accounts of Adey's work, he has shown that it is possible to apply low biologic frequencies by using a radio frequency carrier modulated at specific brain frequencies. He demonstrated that if the biological modulation on the carrier frequency is close to frequencies in the natural EEG of the subject, it will reinforce or increase the number of manifestations of the imposed rhythms, and modulate behavior.
在ADEY公開出版報告中描述使用一種被調製為一種特定腦電頻率的無線電波可以向人作用低的生物頻率，他展示如果這種加載的生物頻率與試驗個體的自己的腦電波頻率相接近，這就會使腦部的這種節奏加強從而改變行為。
留言列表
相關網站@香港 
